BEHLÜL 'MUHAMMED' BİHTER 'SAMAR' OLDU
Finaliyle fırtınalar kopartan "Aşk-ı Memnu"nun ilk bölümü 22 Haziran'da Ortadoğu ve Kuzey Afrika ülkelerine abone sistemiyle paket servis veren MBC-Drama kanalında yayınlandı ve büyük ilgi gördü.
Buradaki yayın bittikten sonra dizi Arabsat ve Nilsat uydularından MBC aracılığıyla normal olarak Arap ülkelerinde yayınlanacak.
Dizinin Arap televizyonlarında yayınlanan bölümlerinde Behlül ve :İhter karakterlerinin isimleri değiştirildi. Behlül'e "Muhammed", Bihter'e de "Samar" adı uygun görüldü.
Ancak bazı çevreler "Aşk-ı Memnu"daki karakterlerin isimlerinin değiştirilmesine tepki gösteriyor. Eleştiriler "110 yıllık bir edebiyat klasiğini taciz" olarak nitelendirildi.
HÜRRİYET