Bir Japon haber kaynağı olan The Mainichi; Japonya'nın Akita vilayetinin Semboku şehrinde bulunan Tazawako hızlı tren istasyonunda yer alan otomatta kesilmiş ayı eti parçaları satıldığını bildirdi.
24 saat açık olan otomatta, "kara ayı", "ayı eti" ve "250 gram için 2.200 yen" gibi tabelalar bulunuyor. Ayı eti, bölgenin yerel bir av kulübü tarafından sağlanıyor. Avlanan ayılar, bölgedeki bir mezbahta kesiliyor.
The Mainichi'ye göre; otomat, aynı tren istasyonundaki başka bir restoran tarafından kuruldu. Haber sitesine konuşan bir restoran temsilcisi bunun hem restoranın hem de bölgenin insanlarda bir hatıraya dönüşmesini sağlamak amacıyla yaptıklarını belirtti.
Restoran temsilcisi haftada 10 ila 15 paket satılan ayı eti için; etin güzel bir tadı olduğunu, kışın dâhil sertleşmediğini ve güveç yemekleriyle yenebileceğini belirtti.