Muhabirler gaz maskeleriyle Taksim'den naklen yayın yaparken, kanalın merkezin ünlü haberci Christiane Amanpour vardı. Amanpour yaşanan olaylarla ilgili Başbakan Tayyip Erdoğan'ın başdanışmanı İbrahim Kalın ile de söyleşi yaptı. Kalın, Gezi Parkı'na müdahale olmadığını söyledi.
Bugün Londra'da benzer bir müdahale olduğunu hatırlatan Kalın,
"Yarın Erdoğan göstericilere ne verecek?" sorusuna Başbakan'ın
talepleri dinleyeceğini ancak görüşmenin içeriğini önceden
kestiremeyeceği belirterek yanıt verdi. "Kesmek zorundayım" diyen
Amanpour'a Kalın, "Devam etmeme izin verin" derken, ABD'li
sunucu "Program bitti" dedi ve Taksim'deki muhabirine bağlandı.
Amanpour'un kullandığı "The show's over" ifadesi, İngilizce'den
Türkçe'ye, "Program bitti"nin yanı sıra "Gösteri bitti" olarak da
çevrilebiliyor. Olayları CNN International'dan takip eden
seyirciler, özellikle sosyal medyada, Amanpour'un Kalın'a "The
show's over" derken, yaşananlara tepki göstermek amacıyla cümlenin
her iki anlamına da gönderme yaptığını öne sürüyor.
Kaynak: Hürriyet