Bazı dizi izleme siteleri, popüler yabancı dizilerinin Türkçe
altyazılarına Gezi Parkı protestolarıyla ilgili destek cümleleri
koydu. Türkiye'nin en fazla ziyaret edilen dizi izleme sitelerinden
olan Dizimag isimli site, son yılların en popüler yabancı
dizilerinden olan Game Of Thrones (Taht Oyunları) dizisinin yeni
bölümünün Türkçe altyazısında Gezi Parkı protestosuna destek
verdi.
Dizinin son bölümünün başlama jeneriğine denk gelen kısma
çevirmenler, "Biz her yerde sesimizi duyuracağız.
Bugün 3 Haziran 2013. Türkiye günlerdir ayakta. Günlerdir bitmek
bilmeyen bir zulme karşı çıkıyoruz. Günlerdir acı çekiyoruz,
günlerdir direniyoruz. Kimseyi düşürmek gibi bir derdimiz yok.
Sesimiz duyulsun istiyoruz. İsyan değil inanın, özgürlük bizim
derdimiz.
#occupygezi #direngeziparkı #direnankara #direnbeşiktaş #direnizmir #direnadana #bubirsivildireniş #heryertaksimheryerdireniş #genelgrev #direntürkiye" yazısı koyarak Gezi Parkı protestosuna destek verdi. DHA